Deep Rock Galactic: Survivor launches Heavy Duty expansion and major FREE update today