Defense department watchdog opens inquiry into US airstrikes on alleged drug boats