Democrat dismisses Fetterman's claim that party members are 'cheering' for Iran