Democrats stay quiet on next steps after Supreme Court transgender sports ruling