Dems’ latest Trump attack backfires as frequent critics refuse to play along