Deriving `recycling:*` keys from colour of recycling container

https://www.openstreetmap.org/user/fghj753/diary/407442