Desperados III sees the return of Doc McCoy in new gameplay trailer, releases this Summer