Deuss in de aanval: ‘Orwelliaans proza’