Developers behind Au Revoir reveals behind-the-scenes facts and new details ahead of console launch