Diablo 4's Lord of Hatred expansion is bringing back the Paladin and we're absolutely not crying