Diablo 4: Lord of Hatred rating surfaces with Nintendo Switch listed as platform