Diablo 4 player breaks loot physics by summoning 2,400 treasure goblins at once