Diddy Ordered to Pay Nearly $478K in Legal Fees to NBCUniversal Over Failed Defamation Suit