Digital Sovereignty: The Global South's Predicament and How to Measure It