Diputado dispara a mujer en Stockton tras confundir réplica de arma con pistola real