Disappearances in Mexico involving state at ‘alarming’ rate, says report