Discord-Datenleck: Supportdienst gehackt, Nutzerdaten erbeutet