Dit liedje werd honderdduizenden keren gedraaid, maar is een nachtmerrie voor zijn makers