Dovetail Games is working on an all-new Console Edition of CATAN for PlayStation and Xbox in 2023