Drake’s chart-topping new albums prove he’s music’s most cynical businessman