Dryad dataset: A minimal yet flexible likelihood framework to assess correlated evolution https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dbrv15dzq