Dryad dataset: A novel generalized spatial mark-resight model that accounts for group associations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7d7wm387j