Dryad dataset: A novel method for estimating avian roost sizes using passive acoustic recordings https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.12jm63z77