Dryad dataset: A single locus regulates a female-limited color pattern polymorphism in a reptile https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cnp5hqc64