Dryad dataset: A test of frequency dependent selection in the evolution of a generalist phenotype https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qv9s4mwgr