Dryad dataset: Abiotic factors influence species co‐occurrence patterns of lake fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.np5hqbztn