Dryad dataset: Adaptation without specialization early in a host shift: fecundity data https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mkkwh710k