Dryad dataset: Adaptive shifts underlie the divergence in wing morphology in bombycoid moths https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.fj6q573v7