Dryad dataset: Aggregate selective removal of pathological tau via clustering-activated degraders https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6m905qg89