Dryad dataset: Ancestral complexity and constrained diversification of the ant olfactory system https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5dv41nsh7