Dryad dataset: Anthropogenic change decouples a freshwater predator’s density feedback https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hqbzkh1mc