Dryad dataset: Associated evolution of fruit size, fruit color and spines in Neotropical palms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2280gb5nx