Dryad dataset: Behavioural responses of Lampropholis delicata across four groups sizes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ns1rn8prt