Dryad dataset: Between-species contagion drives HPAI transmission and mass mortality in seabirds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gxd25482f