Dryad dataset: Body mass and triglycerides predict departure of free-living nomadic pine siskins https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2v6wwpzsk