Dryad dataset: Bridging the gap: Optimising connectivity solutions for an arboreal gliding mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.kwh70rz80