Dryad dataset: Butterfly host plant use driven by microclimate not nutritional quality https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hqbzkh1wk