Dryad dataset: Butterfly species vary in sex-specific sodium accumulation from larval diets https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.c866t1ggb