Dryad dataset: Cell-sheet shape transformation by internally-driven, oriented forces https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8gtht770q