Dryad dataset: Chase-away evolution maintains imperfect mimicry despite rapid evolution of mimics https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pzgmsbcqw