Dryad dataset: Chemical mate choice copying in Drosophila melanogaster https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.69p8cz9dx