Dryad dataset: Choice of nest attributes as a frontline defense against brood parasitism https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.vx0k6djs0