Dryad dataset: Climate change and maladaptive wing shortening in a long-distance migratory bird https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.18931zcsr