Dryad dataset: Combined cues of male competition influence spermatozoal investment in a moth https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zgmsbcc7d