Dryad dataset: Competition alters species' plastic and genetic response to environmental change https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t4b8gtj28