Dryad dataset: Complementary genomic and epigenomic adaptation to environmental heterogeneity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.44j0zpcgp