Dryad dataset: Computational mechanisms underlying latent value updating of unchosen actions https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.d51c5b08d