Dryad dataset: Concurrent shifts in wintering distribution and phenology in migratory swans https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dfn2z34xp