Dryad dataset: Configurational crop heterogeneity increases within-field plant diversity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t76hdr7xh