Dryad dataset: Consequences of arthropod community structure for an at-risk insectivorous bird https://datadryad.org/dataset/doi:10.7280/D11M63